Viděl jsem sice tisíce zombie filmů, ale toto nebylo v žádném z nich.
Pogledao sam hiljade zombi filmova, a ovo nije ni jedan od njih.
Zapomněl jsem sice slova, ale raděj řekněte: "Slibuju."
Заборавио сам речи па ви само реците: "Пристајемо."
Řekl jsem sice "Rachel", ale to nic neznamená.
Rekao sam Rejèel, ali to ništa nije znaèilo.
Moje pověst je, že jsem sice tvrdý, ale férový.
Poznato je da sam strog, ali pošten.
Jsem sice flanďák, ale ještě mám duši.
Ja sam takav kakav sam ali imam i ja osećanja.
Jsem sice zjizvený, pane Quatermaine, ale ne slepý.
E, i, gospodine Quatermain, unakažen sam, nisam slep.
Věděl jsem sice, že mě vždycky slyšíš, ale řekl jsem to kvůli zástupu, který stojí kolem, aby uvěřili, že ty jsi mě poslal.
Znam da me uvjek uslišavaš... ali ovo govorim zbog ovih ljudi... da povjeruju da si me poslao.
Myslím, uh, že jsem sice hříšník, ale potřebuji malou motlitbu.
Griješnik sam, ali treba mi molitva.
Jsem sice jenom učitelka, ale taky dokážu něco vymyslet.
Znam da sam samo nastavnik, ali, sposobna sam da mislim.
Chlape, to jsem sice řekl, ale myslel jsem to jinak, jseš tak citlivej.
Hajde, nazvo sam te Snežna Èamuga, sa "A", Isuse Nanouk, bas si oseæajan.
Chtěl jsem sice probudit mámu, a ta by mi to určitě vymluvila, ale ona je moc unavená a...
I hteo sam da probudim majku da popricamo, da me smiri, ali ona je umorna, i...
To jsem sice řekl, ale Souleymana se to vůbec netýká.
Izgovorio sam reèi, ali one se uopšte nisu ticale Sulejmana.
Já jsem sice slyšel, že ženy předstírají orgasmus, ale nikdy jsem to nezažil.
Èuo sam da žene glume orgazme, ali to nikad nisam doživio.
Ztratil jsem sice zrak, ale jsem si jist, že moji věrní rytíři se nikdy nevrátí.
Više ne vidim, ali potpuno sam siguran da se moji verni vitezovi nikad neæe vratiti.
Já jsem sice slepec, Gildasi, ale blázen ještě ne.
Možda sam slep, Judas, ali nisam nièija budala.
Víš, byl jsem sice stejně vystrašený, jako všichni ostatní, ale ale uvnitř jsem se nikdy necítil lépe.
Mislim, verovatno sam bio prestrašen kao i svi ostali, ali... Ali u sebi se nikad nisam oseæao bolje.
Jsem sice nová, ale proč ten spěch?
Znam da sam nova ovdje, ali otkud sad rokovi?
Ne, jsem sice z města, ale vím, jak se zapaluje oheň.
Не, иако сам дете из града, знам да укључим грејање.
Chtěl jsem sice slyšet "abrakadabra", ale tohle bude stačit.
Zapravo sam tražio "abrakadabra", ali i ovo æe biti dobro.
Věděla jsem sice, že jsou Wallacovi rodiče bohatí, ale netušila jsem, že tolik.
Uvek sam znala da su Wallaceovi roditelji imuæni, ali ne 25-miliona imuæni.
To jsem sice rád, ale už teď mám málo lidí na pokrytí okolí.
Drago mi je što želi to, ali jedva imam dovoljno ljudi da pokrijem ovo podruèje.
Nikoho jsem sice nezabil, za což každý den vzdávám dík, ale spoustě lidem jsem ublížil a sám sebe k smrti vyděsil.
Nisam nikoga ubio. I zahvalan sam na tome svakoga dana. Ali sam povredio ljude, i preplašio sam samoga sebe.
Nechtěla jsem sice zavírat, ale musela jsem...
Ja nisam htela da zatvorimo, ali morali smo.
Čekal jsem sice něco konkrétnějšího, ale i tak díky.
Mislio sam da æe biti nešto malo drugaèije, ali, svejedno, hvala.
Jsem sice na odchodu a mohu být s tebou každý den
Ja sam na odsustvu pa æu ja biti sa tobom svaki dan.
Nenapíšete, nezavoláte, jsem sice velkej, ale i citlivej.
Znaš, ne pišeš. Ne zoveš. Mislim, Ja jesam veliki èovek, ali sam i osetljiv.
Žila jsem sice pochybný život, ale mělo to šmrnc a stejně tak i umřu.
Vodila sam zloglasan život, ali vodila sam ga sa stilom, a tako æu i umreti.
No, já jsem sice vysoce postavený zkurvysyn, ale stát v blízkosti laureáta Nobelovy ceny a těch dalších věcí, co jste nedávno posbíral, mě nutí cíti se jako trpaslík.
Da vam kažem, ja sam visoki gad ali ovako blizu novog nobelovca zajedno sa svim onim drangulijama koje dobijate u poslednje vreme, pokraj vas se oseæam kao kuèence.
Jsem sice Řek, ale nejsem blb.
Ja sam Grk, ali nisam glup.
Jsem sice blázen, ale tohle je šílené.
Ja sam luda, ali ovo je sumanuto!
A žádný pozemek jsem sice sám od sebe nechtěl, ale určitě to zkusím zvážit.
Нисам тражио земљу, али дефинитивно ћу озбиљно размислити.
Na ekonomku jsem sice nechodil, ale naučil jsem se dělit ve školce.
Мада никад нисам ишао у пословну школу, у вртићу сам научио да делим.
Jsem sice ráda, že tě tu mám, ale...
Drago mi je što si ovde...
Jsem sice na odpočinku, ale co se kde šustne vím pořád.
Možda sam umirovljen, ali još držim uho uz zemlju.
Protože jsem sice hloupý, to je pravda, ale ne tak hloupý.
Istina je da sam glup, ali baš toliko nisam.
Park jsem sice otevřel, ale přišel jsem o partnera.
Otvorio sam park, ali sam izgubio partnera.
Měl jsem sice svých devět skupin, ale, myslím, už tak je to velká redukce.
Имао сам девет група и то је већ само од себе велико смањење.
A obrázky byly na konci vždy zcela nečekané, protože jsem sice mohla mít velmi konkrétní představu o tom, jak to dopadne, mohla jsem malovat tak, aby to té představě odpovídalo, ale ve chvíli, kdy si Sheila lehla do mléka, všechno se změnilo.
Slike su na kraju uvek bile potpuno neočekivane, jer sam mogla da imam vrlo određenu sliku kako će sve ispasti, mogla sam da slikam u nameri da to i dobijem, ali u trenutku kada bi Šila zaronila u mleko, sve bi se promenilo.
Jsem sice profesor na škole byznysu, ale založil jsem, myslím, čtyři nevládní organizace.
Ja sam profesor u poslovnoj školi, ali do sada sam osnovao, mislim, četiri neprofitne organizacije.
0.72268009185791s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pogledao sam hiljade zombi filmova, a ovo nije ni jedan od njih. 